Page 334 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION 332 333

Uso y mantenimiento. (2) TIPO DE SUCIEDAD SOLUCIÓN DETERGENTE ACONSEJADO
FABER FILA
Prueba del embaldosado carbón, cemento Deterdek
La prueba del embaldosado debe ser realizada por el cliente final en presencia del colocador y del responsable de obra mediante un examen visual con observación de la eflorescencias calcáreas Deterdek
superficie a simple vista (con gafas, si se utilizan habitualmente), a una distancia de un metro. Un “efecto” observable sólo con luz rasante, y sólo de cerca, quizás con la ayuda yeso, malta Deterdek
de una lente de aumento, no puede considerarse un “defecto”. Un “efecto” se convierte en “defecto” cuando resulta visible en las condiciones de observación mencionadas Manchas inorgánicas lechada de cemento Ácida* Cement Remover Deterdek
/ Tile Cleaner
más arriba. La durabilidad de una superficie embaldosada depende también de la manera en que se utiliza y mantiene; el cliente final desempeña un papel fundamental en el marcas metálicas Deterdek
mantenimiento de la calidad técnica y estética de un embaldosado.. temples murales Deterdek
estuco de color Deterdek
Con tal fin, son necesarias algunas precauciones, dictadas por el sentido común, además del conocimiento de las características de los materiales instalados en lo que herrumbre, marcas metálicas Deterdek o Fila No Rust
concierne a: TIPO DE SUCIEDAD SOLUCIÓN DETERGENTE ACONSEJADO
Limpieza ordinaria FABER FILA
Si se han respetado las reglas de la limpieza final de obra, el mantenimiento ordinario, es decir, la limpieza cotidiana para la eliminación de la suciedad causada por el tránsito café Fila PS 87
y por el uso de la superficie embaldosada en general, no crea ningún problema. aceite de lino Fila PS 87
Fila PS 87
Una LIMPIEZA CORRECTA se realiza simplemente con un trapo o una esponja humedecida en una solución diluida de detergente neutro común para baldosas, siguiendo las neumático Fila PS 87 o Fila SR95
Coca Cola
instrucciones de uso y las diluciones indicadas en el envase del fabricante. ketch-up Coloured Stain Remover / No Oil / Fila PS 87 o Fila SR95
Periódicamente (sobre todo cuando la superficie presenta un aspecto diferente del original, se ve más brillante y retiene todo tipo de manchas) realizar un “lavado Manchas orgánicas tinte para el cabello Alcalina Wax Remover / Polishing Cream Fila PS 87 o Fila SR95
desengrasante” con detergente alcalino y enjuagar bien. orina y vómito Fila PS 87
En condiciones de uso particulares (ligadas a la naturaleza del detergente utilizado y de los agentes que normalmente entran en contacto con el material cerámico y originan helado Fila PS 87
manchas), y sobre todo en ambientes exteriores, en sustitución del lavado desengrasante es preferible un “lavado desincrustante” con detergente ácido, seguido de una fase grasas animales/vegetales Fila PS 87
de enjuague precisa. mayonesa, mostaza Fila PS 87
mástique epoxídico Epoxy Residue Remover Fila CR 10
Ceramiche Marca Corona recomienda: TIPO DE SUCIEDAD SOLUCIÓN DETERGENTE ACONSEJADO
Diariamente: FABER FILA
• Eliminar bien el polvo con escobas, paños de lana o aspiradoras; betún, alquitrán Solvent Stripper Fila Solv o Fila Zero Sil
• Lavar con FILACLEANER (detergente neutro de bajo residuo) en dilución 1:200 (una tacita en un cubo de 5 litros de agua) utilizando un trapo húmedo, enjuagándolo cera Wax Remover Fila Solv o Fila Zero Sil
frecuentemente en la solución. Manchas sintéticas tintas, rotuladores Disolvente Colored Stain Remover / Fila PS 87 o Fila SR 95
Epoxy Residue Remover
aceites de silicona o mecánicos Oil & Grease Remover Fila PS 87
ATENCIÓN residuos de cinta adhesiva Solvent Stripper Fila Solv o Fila Zero Sil
Si después de cualquier tipo de lavado el piso presenta marcas del paso del trapo, lavar bien con agua limpia, enjuagando a con frecuencia y escurriendo bien el trapo. No resinas, esmaltes, graffiti Graffiti Remover / Epoxy Residue Remover Fila No Paint Star
superar nunca la cantidad de detergente a diluir en el agua, a no ser que el piso esté demasiado sucio y se prevea un enjuague final.
TIPO DE SUCIEDAD SOLUCIÓN DETERGENTE ACONSEJADO
Periódicamente: FABER FILA
Realizar un lavado desengrasante con FILA PS/87 en dilución 1:20 en agua (en lo posible, caliente, ya que aumenta la eficiencia), seguido de una fase de enjuague precisa; si cercos de las ventosas Alkaline Cleaner Fila PS 87 o Fila CR10
resulta más eficaz un lavado desincrustante, utilizar FILA DETERDEK en dilución 1:20 en agua (en lo posible, caliente, ya que aumenta la eficiencia), seguido de una fase de Aureolas residuales cera protectora Detergente Wax Remover Deterdek + Fila Solv
Fila Zero Sil
enjuague precisa.
* Atención: los productos ácidos pueden corroer el mármol, el granito, las piedras naturales y los metales: evitar el uso en caso de decoraciones o piezas realizadas con estos
ATENCIÓN materiales. PARA EL USO, ATENERSE ESTRICTAMENTE A LAS INDICACIONES QUE FIGURAN EN LA ETIQUETA.
Si quedan zonas no perfectamente limpias, repetir el lavado desengrasante o desincrustante en concentraciones más elevadas.
El operador encargado de este trabajo de mantenimiento deberá realizar una verificación empírica preliminar sobre una porción limitada de material. FABER CHIMICA FILA INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A.
Para las grandes superficies se recomienda utilizar máquinas lavadoras-secadoras y un detergente neutro, tipo FILACLEANER diluido de 1:100 a 1:200, según las necesidades. 60044 Fabriano (AN) Loc. Campo d’Olmo, via G. Ceresani 10, 35018 San Martino di Lupari (PD), via Garibaldi 32,
Tel. +39 (0732) 627178 Tel. +39 (049) 9467300
Métodos de limpieza e-mail: info@faberchimica.it, www.faberchimica.it
Para la limpieza, limitar al máximo, siempre prestando la máxima atención, el uso de productos altamente abrasivos, sobre todo en las baldosas con superficie lisa e-mail: fila@filachim.it, www.filachim.com
(especialmente con acabado pulido o satinado), ya que pueden estar más expuestas a efectos visibles debidos a rayas, deslustre, mellas, etc.
La protección contra la suciedad abrasiva
Ciertos tipos de suciedad (arena, etc.) aumentan el efecto abrasivo del tránsito peatonal, por lo que hay que mantener la pavimentación lo más limpia posible, previniendo la
presencia de esta suciedad, que generalmente viene del exterior, predisponiendo dispositivos de absorción de la suciedad y de la humedad (esterillas fijas o móviles en función
del uso previsto del local) en todo el ancho de la entrada.
Mantenimiento extraordinario
En caso de restos de suciedad resistentes a la limpieza ordinaria, se recomienda utilizar un detergente adecuado en función del tipo de suciedad.
Información específica:
En caso de decoraciones y piezas especiales, evitar el uso de productos abrasivos que puedan dañar las superficies.
Para los perfiles de aluminio coloreado o anodizado, durante el estucado se recomienda limpiar el perfil inmediatamente con una esponja y productos delicados para evitar que
el estuco se pegue.

(1) Referencias normativas:
• UNI EN 14411 - 150 13006
• UNI EN ISO 10545 - 2
• UNI 11493 - 1

(2) ADVERTENCIA
Las sugerencias dadas anteriormente son fruto de estudios de investigación, pruebas en laboratorio y muchos años de experiencia.
Sin embargo, la aptitud de cada material para la limpieza varía de manera significativa de acuerdo con las modalidades de instalación, las condiciones de uso y el tipo de
superficie y ambiente.
En general, al aumentar las características antideslizantes de las baldosas, aumentan las dificultades de limpieza.
El operador encargado del trabajo de mantenimiento deberá realizar una verificación empírica preliminar (en lo posible sobre una porción de material no colocado) por
cada tipo de intervención. En caso de condiciones de uso particularmente severas, o de instalación o limpieza no adecuadas, Ceramiche Marca Corona se exime de toda
responsabilidad con respecto a la eficacia de las operaciones de limpieza y mantenimiento. Ceramiche Marca Corona no puede asumir ninguna responsabilidad con respecto a
eventos, daños y defectos debidos a errores de instalación, falta de limpieza o mantenimiento, o elección inadecuada del tipo de material para el uso previsto.
Por cualquier tipo de información consultar la página www.marcacorona.it.