Page 333 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION 330 331

Manual de c olocación, uso, limpieza y mantenimiento (1) VÁLIDO EXCLUSIVAMENTE PARA EL MERCADO EE.UU., CANADÁ Y OCEANÍA
FORMATO HASTA 2 cm / ¾” MÁS de 2 cm / ¾”
Las cerámicas Marca Corona son fruto de un proceso productivo que prevé el uso de las mejores materias primas y de tecnologías avanzadas y la máxima atención a la calidad.
El resultado es un producto de alto valor estético y técnico, máxima expresión de estas características, que se mantienen inalteradas a lo largo del tiempo con la sola 60x60 cm / 24”x24” Rect. (nominal) 4 soportes
condición de seguir estas instrucciones y recomendaciones de colocación, uso, limpieza y mantenimiento. 4 soportes por cada placa (3,4 un./m ) 2
Colocación 45x90 cm / 18”x36” Rect. (nominal) Contactar con Marca Corona
60x120 cm / 24”x48” Rect. (nominal) 6 soportes
Antes de la colocación en obra 6 soportes por cada placa (6 un./m ) 2
El colocador, siendo el operador profesional que realiza la colocación de las baldosas, y el primero que “ve” y “manipula” las baldosas, debe:
• Manual de colocación, uso, limpieza y mantenimientoSeñalar al cliente y al proyectista la presencia de defectos evidentes (ver tabla abajo) en el material cerámico;
NOTAS: Para cualquier especificación técnica concerniente la red en fibra de vidrio os rogamos poneros en contacto con Marca Corona. Marca Corona será responsable
CAUSA DESCRIPCIÓN EXCEPCIONES solo en el caso en que haya suministrado todo el sistema (baldosas + red de fibra de vidrio). Marca Corona no será responsable por sistemas de refuerzo que no ha
Calibre Baldosas de diferentes medidas (ancho / longitud) dentro del mismo lote (calibre / caliber) con - abastecido completamente.En caso de rotura la baldosa tiene que ser quitada inmediatamente.
desviaciones superiores a las tolerancias declaradas en la ficha técnica.
Baldosas cóncavas y convexas (curvatura de la arista), con ángulos mayores o inferiores Para conocer más detalles sobre el producto HITHICK en 20 mm de espesor y en especial para más informaciones sobre recomendaciones, atenciones, límites de
Planaridad -
(abarquillamiento), con desviaciones superiores a las tolerancias declaradas en la ficha técnica. empleo y precauciones durante la fase de colocación, se recomienda consultar el catálogo HITHICK y el sitio www.marcacorona.it
Ortogonalidad-rectilinealidad Baldosas con lados no rectilíneos y no ortogonales (“efecto trapecio”) con desviaciones - Adhesivos recomendados
superiores a las tolerancias declaradas en la ficha técnica.
Baldosas de espesor diferente dentro de una misma caja con desviaciones superiores a las El uso de un adhesivo adecuado es fundamental para la colocación. Se recomienda seguir las indicaciones de los mejores fabricantes de adhesivos para la colocación de
Espesor - baldosas cerámicas.
tolerancias declaradas en la ficha técnica.
Grietas Baldosas con grietas paralelas u ortogonales en el bordo o superficiales con inmediato - En general, el adhesivo más adecuado se selecciona considerando los siguientes factores:
Tipo de superficie I Tipo y formato de las baldosas I Destino de uso (piso/revestimiento - interior/exterior) I Condiciones climáticas en el momento de la colocación I
desprendimiento de placas superficiales después de la fijación.
Mellas Baldosas con ángulos o cantos rotos dentro de las cajas. - Tiempo a disposición para la puesta en uso del revestimiento cerámico.
Para las baldosas de formato grande colocadas a más de 3 metros de altura, algunas normas internacionales prevén la colocación con sistema mixto adhesivos-ganchos
La marca de las ventosas, visible sólo en mecánicos, a elegir según el peso de la baldosa, la altura del revestimiento y las condiciones de la obra.
Baldosas con agujeros, rayas, cráteres, volcanes, hundimientos, contaminación de pasta o condiciones de humedad y durante pocos
Defectos superficiales presencia de la marca (impresa del lado posterior del material cerámico) sobre la superficie de segundos, no se considera defecto de la Aplicación del adhesivo y colocación de las baldosas: medidas
uso. baldosa, ya que en condiciones de uso normales Aplicar el adhesivo sobre la superficie mediante una espátula con una dentadura adecuada.
no se nota. Ejercer una buena presión sobre las baldosas para asegurar la mojadura de al menos el 70% de la superficie total.
Defecto de decoración Baldosas con defectos de serigrafía, esmalte, gotas, rayas de la digital... - En caso de colocación de baldosas en ambientes interiores comerciales o en ambientes exteriores, es fundamental aplicar el adhesivo con el sistema de doble aplicación para
Fuera de tono Baldosas con tono excesivamente diferente de la referencia o muestra suministrada por el cliente. - garantizar la ausencia de vacíos entre la baldosa y la superficie.
Baldosas dentro del mismo lote con un grado de destonalización superior al V-Shade indicado
Tonos mezclados - Estucos recomendados
en el catálogo. Es importante utilizar un estuco adecuado, principalmente en función del destino de uso del revestimiento cerámico.
Defecto de lapado/pulido Baldosas con demasiados “agujeros”, “peladas” (afloramiento del color de la pasta), cantos - Se recomienda seguir las indicaciones de los mejores fabricantes de estucos para juntas.
rayados u opacos, rayas superficiales de forma semicircular...
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:
• Con el material ya colocado, Ceramiche Marca Corona no acepta reclamaciones de defectos evidentes. CERAMICHE MARCA CORONA, CON EL MATERIAL YA COLOCADO:
• Atenerse a un proyecto para la instalación de las baldosas con una determinada técnica de colocación (junta unida, mínima o abierta, en paralelo o en diagonal, juntas continuas o • No responde de la calidad de la obra embaldosada terminada sino sólo de las características del material suministrado.
desfasadas, etc.); es recomendable mostrar al cliente final una muestra representativa (baldosas sólo apoyadas “en seco”) del embaldosado, y solicitar su aprobación, eventualmente por Finalizada la obra, conservar algunas baldosas de repuesto para eventuales reparaciones y para tener una muestra representativa del material en caso de reclamación.
escrito.
La destonalización es una característica propia de algunos productos cerámicos. Limpieza
Ceramiche Marca Corona recomienda la colocación escalonada con listones desfasados al máximo en 1/3. y junta de al menos 2,0mm en el monoformato o 2,0/3,0mm en el multiformato.
• En caso de pisos exteriores se sugiere la colocación con junta abierta (al menos 3,0mm de junta).
• Asegurarse de que la superficie de apoyo esté suficientemente fraguada, plana y bien limpia. Limpieza final de obra
El lavado después de la colocación es una fase de fundamental importancia para todos los trabajos de mantenimiento. Con el lavado se eliminan los residuos de colocación
Durante la colocación en obra y la suciedad normal de obra, a saber: argamasa, cola, pintura, suciedad de obra de distinta naturaleza. Una vez fraguado el estuco, realizar una limpieza con un detergente
Recomendamos utilizar baldosas de diferentes cajas para obtener un mejor efecto cromático. adecuado, ateniéndose estrictamente a las instrucciones de uso y a las diluciones indicadas en el envase del fabricante.
El colocador debe hacer notar durante la obra eventuales imperfecciones (escalones o desniveles entre baldosas adyacentes…) y en tal caso solicitar por escrito la autorización del cliente
final o del responsable de obra para continuar con el trabajo. a) En caso de uso de estucos de cemento, Ceramiche Marca Corona sugiere el uso de FILA DETERDEK (o de ácidos tamponados similares, excluyendo productos con contenido
El cliente final deberá asegurar las condiciones microclimáticas y de iluminación necesarias para que el colocador pueda realizar la colocación de manera fiable, controlando los de ácido fluorhídrico), que no desprende vapores nocivos y no perjudica las juntas.
materiales y la obra en curso de realización según lo previsto previamente. Aplicar según las modalidades siguientes:
2
Durante el período entre la conclusión de la colocación y la entrega al cliente final, el embaldosado cerámico deberá: • Utilizar FILA DETERDEK diluido 1:5 (1 litro de FILA DETERDEK en 5 litros de agua, en lo posible caliente; rendimiento: 1litro/40 m);
• Mantenerse limpio y libre de cemento, arena, argamasa o cualquier otro material que pueda causar manchas o fenómenos de abrasión mecánica superficial; • Barrer bien el piso y distribuir uniformemente la solución ácida diluida utilizando una escoba normal, una borla o un trapo rústico para ambientes residenciales; en caso de
• Mantenerse protegido de daños y de la contaminación que puede ocasionar la presencia de trabajadores de la construcción (pintores, electricistas, carpinteros, etc.). superficies extensas, friccionar con escoba monodisco dotada de disco con tampón de color blanco o verde (según la necesidad);
• Dejar actuar unos minutos según el grado de suciedad;
Para detalles, precauciones y advertencias sobre el almacenaje, el desplazamiento, el corte y la colocación del formato 120x240, se recomienda ver el Tutorial 120x240 -disponible • Pasar enérgicamente una esponja abrasiva, tipo scotch-brite blanca o verde, o una escoba de cerdas de nailon para superficies estructuradas; en caso de superficies
on line en la dirección https: //www.marcacorona.it/project-division/grandi-lastre.html o los vídeos tutoriales 120x240 disponibles en el canal YouTube Marca Corona - extensas, pasar una escoba monodisco dotada de disco blanco o verde y una aspiradora de líquidos;
https://www.youtube.com/user/MarcaCorona1741 • Recoger el residuo con trapos o con una aspiradora de líquidos;
• Enjuagar bien con agua tibia o caliente y repetir la operación varias veces hasta la completa eliminación de cualquier aureola o residuo presente en los intersticios de las
Hithick 20mm. Advertencias para la colocación sobre pavimentos sobreelevados. baldosas estructuradas.
Advertencia viento y rotura Si quedan zonas no perfectamente limpias, repetir el lavado ácido en concentraciones más elevadas, siguiendo las indicaciones que aparecen a continuación.
Los pavimentos de exteriores colocados en seco en altura están sometidos a la acción del viento, con el riesgo del levantamiento de las losas. El fabricante recomienda verificar la
idoneidad del sistema de colocación en altura por un técnico autorizado en base a la normativa vigente localmente y a las condiciones de uso, a fin de evitar el riesgo de daños a personas ADVERTENCIA:
y cosas. Una losa cerámica colocada sobre un sistema sobreelevado puede romperse por impacto en caso de que un objeto pesado la golpee cayendo de una cierta altura, con el La intervención puede resultar agresiva para los materiales y componentes cercanos al embaldosado; por ejemplo, umbrales y antepechos de mármol, cerramientos
riesgo de serios daños para cualquiera que pueda encontrarse en la zona afectada. El no respeto de las instrucciones entregadas por el fabricante respecto a la colocación en sistemas metálicos, decoraciones...; se invita a proteger adecuadamente estas partes antes de proceder a la limpieza.
sobreelevados puede provocar serios daños a las personas.
Para más informaciones y recomendaciones de colocación invitamos a consultar nuestro sitio www.marcacorona.it o nuestro catálogo “HiThick”. b) En caso de uso de estucos epoxídicos es indispensable atenerse estrictamente a las indicaciones de los proveedores de productos de limpieza, ya que la eliminación de
Instrucciones para proyectistas y clientes este tipo de estuco, una vez fraguado, resulta extremadamente difícil. En este caso, Ceramiche Marca Corona recomienda añadir al agua de lavado aproximadamente un
Cuando la aplicación de las losas de 20 mm contempla el empleo del producto cerámico en términos estructurales, se recomienda al proyectista y/o cliente una cuidadosa evaluación de
los requisitos del proyecto en función de las características técnicas de las losas. En especial, a fin de evitar el riesgo de daños a personas o cosas el fabricante recomienda: 10% de alcohol, o bien utilizar directamente el detergente alcalino FILA PS/87 (o productos similares). FILA PS/87 se debe utilizar puro (no diluido) y se debe dejar actuar
• si la aplicación contempla la colocación sobreelevada, teniendo en cuenta que una baldosa podría romperse como consecuencia de la caída de un cuerpo contundente, verificar aproximadamente 30 minutos. A continuación frotar la superficie con un cepillo ligeramente abrasivo y enjuagar con abundante agua.
anticipadamente el destino de uso específico y seguir la tabla de instrucciones de la colocación sobreelevada presentada a continuación en los casos en que, en determinadas condiciones,
es prevista la aplicación de un refuerzo por el revés de la baldosa (doble red en fibra de vidrio Fiber-Mesh Plus) abastecida por el fabricante; Información específica:
• con referencia a la pavimentación colocada en altura, con cualquier sistema de colocación en seco, respetar las particulares normativas y condiciones de uso locales concernientes, c) En caso de colocación de productos con acabado lapado o pulido, o metalizados, para la limpieza final de obra con detergentes ácidos se debe realizar atentamente una
entre otras cosas y en forma de ejemplo, la acción del viento, la carga estructural, las acciones sísmicas, etc. Si no se respetan las recomendaciones antedichas puede verificarse un uso prueba preliminar sobre una pequeña porción de la superficie.
impropio del producto que puede causar graves daños a personas o cosas. d) En caso de decoraciones y piezas especiales, evitar el uso de productos abrasivos que puedan dañar las superficies.
Para los perfiles de aluminio coloreado o anodizado, durante el estucado se recomienda limpiar el perfil inmediatamente con una esponja y productos delicados para evitar
FORMATO HASTA 2 cm / ¾” DE 2 cm / ¾” A 10 cm / 4” DE 10 cm / 4” A 30 cm / 12” que el estuco se pegue.
e) En caso de productos estructurados o de altas características antideslizantes, la limpieza final de obra se puede repetir varias veces, utilizando los detergentes con
60x60 cm / 24”x24” Rect. (nominal) 4 soportes 4 soportes 4 soportes + Fiber-Mesh Plus concentraciones más elevadas y cepillos de limpieza más abrasivos, ya que este tipo de superficie tiende a retener más el estuco y la suciedad. Una limpieza adecuada
4 soportes por cada placa (3,4 un./m ) 2 (3,4 un./m ) 2 (3,4 un./m ) 2 permitirá restablecer el aspecto estético y obtener las mejores prestaciones antideslizantes.
f) En caso de productos con acabado natural, Ceramiche Marca Corona desaconseja el uso de productos impregnantes/filmógenos, ya que no son necesarios; además, un
45x90 cm / 18”x36” Rect. (nominal) 6 soportes 6 soportes 6 soportes + Fiber-Mesh Plus exceso de producto impregnante no eliminado correctamente podría retener la suciedad con mayor facilidad.
60x120 cm / 24”x48” Rect. (nominal) (6 un./m ) 2 (6 un./m ) 2 (6 un./m ) 2 g) Si la limpieza se debe realizar después de haber ya utilizado el piso, antes del tratamiento con el producto ácido es necesario eliminar eventuales sustancias grasas y afines
6 soportes por cada placa con detergentes alcalinos tipo FILA PS/87.