Page 337 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION 334 335

Руководство по укладке, использованию, чистке и уходу(1) ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИШЬ ТОЛЬКО ДЛЯ РЫНКА США, КАНАДЫ И ОКЕАНИИ
ФОРМАТ ДО 2 см / ¾” БОЛЕЕ 2 см / ¾”
Керамические изделия Marca Corona являются результатом производственного процесса, предусматривающего использование наилучшего сырья и
современных технологий, при выполнении которого уделяется максимальное внимание качеству. 60x60 см / 24”x24” обрезн. (номинал) 4 опоры 2
В результате получается продукция с высочайшими эстетическими и техническими характеристиками, наилучшим образом выражающая и сохраняющая с 4 опоры на каждую плиту (3,4 шт/м )
течением времени свои свойства при условии соблюдения перечисленных ниже инструкций и рекомендаций по укладке, чистке и уходу. Обращайтесь в компанию Marca Corona
45x90 см / 18”x36” обрезн. (номинал)
6 опор
Укладка 60x120 см / 24”x48” обрезн. (6 шт/м ) 2
(номинал)
Перед укладкой 6 опор на каждую плиту
Плиточник, будучи специалистом, который фактически выполняет облицовку, первым видит плитку и работает с ней, поэтому, он должен:
• При обнаружении на керамических изделиях каких-либо явных дефектов (см. таблицу ниже) сообщить о них заказчику и проектировщику; ПРИМЕЧАНИЕ: За технической информацией о стекловолоконной сетке или об оцинкованных листах просим обращаться в технический отдел Marca Corona. Marca Corona
несет ответственность только в случае поставки всей системы (плитки + стекловолоконная сетка или оцинкованный лист). Marca Corona не несет ответственность за систему
ПРИЧИНА ОПИСАНИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ упрочнения, поставленную не ею. В случае разлома немедленно заменить плитку.
Калибр Плитка с разными размерами (ширины/длины) в одной партии (калибр), отклонения - Более подробная информация об изделиях HITHICK толщиной 20 мм, а также рекомендации, меры предосторожности, ограничения по применению, советы по
которых превышают заявленные в технических характеристиках допуски.
Плоскостность Вогнутая или выпуклая плитка (искривление граней) с приподнятыми или опущенными углами - укладке приведены в каталоге HITHICK и на сайте www.marcacorona.it
(перекосом), отклонения которых превышают заявленные в технических характеристиках допуски.
Прямоугольность- Плитка с отклонениями сторон от прямоугольности и прямолинейности (“эффект трапеции”), - Рекомендуемые клеящие вещества
Использование правильного клеящего вещества играет в укладке фундаментально важную роль. При укладке керамической плитки рекомендуется соблюдать указания
прямолинейность’ отклонения которых превышают заявленные в технических характеристиках допуски. самых лучших производителей клеящих веществ.
Толщина Плитка разной толщины в одной и той же коробке, отклонения которой превышают - Как правило, наиболее подходящий клей определяется с учетом следующих факторов:
заявленные в технических характеристиках допуски.
Тип основы I Тип и формат плитки I Назначение (пол/облицовка, внутренняя/наружная) керамической облицовки I Климатические условия в момент укладки I Имеющееся
Трещины Плитка с трещинами, расположенными параллельно или перпендикулярно краю, либо - в распоряжении время для начала использования керамической облицовки.
Для плитки большого формата, уложенной на высоте более 3 метров, некоторые международные нормы предусматривают, чтобы укладка выполнялась по смешанной
поверхностными с немедленными отсоединением кусков поверхности после простукивания.
Сколы Плитка в коробках имеет поврежденные углы и/или кромки. - системе, с использованием клея и механических креплений, которая выполняется в зависимости от веса плитки, высоты облицовки и от условий строительства.
След от присосок заметен лишь только во Примечания по нанесению клея и укладке плитки
На рабочей поверхности плитки присутствуют вмятины, наколы, кратеры, выбоины, влажных условиях, в течение нескольких Наносите клей на основу шпателем с подходящими зубьями.
Поверхностные дефекты примеси и просвечивание рисунка тыльной (монтажной) стороны плитки на лицевой секунд. Он не считается дефектом Хорошо прижимайте плитку, чтобы обеспечить смачивание не менее 70% общей поверхности.
поверхности. плитки, так как в нормальных условиях В случае укладки плитки в помещениях коммерческого назначения или же вне помещений, чрезвычайно важно наносить клей методом двойного намазывания, гарантируя
использования он незаметен. таким образом отсутствие пустот между керамической плиткой и основой.
Дефект декорирования Плитка с дефектами шелкографии и глазури, потеками, полосами, оставленными при - Рекомендованные затирки
нанесении цифрового декора,…
Разнотон Плитка, тон которой слишком заметно отличается от эталонного и/или от - Важно использовать подходящую затирку, тип которой зависит в основном от назначения керамической облицовки.
предоставленного клиентом образца.
Рекомендуется соблюдать указания лучших производителей затирок для швов.
Смешение тона Плитка одной производственной партии имеет степень цветовой неоднородности, - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
превышающую указанный в каталоге класс V-Shade.
Дефект притирки- У плитки обнаруживаются потертости, проплешины (выступание цвета смеси), - ПОСЛЕ УКЛАДКИ МАТЕРИАЛА CERAMICHE MARCA CORONA:
• Не несет ответственность за качество готовой облицовки, и отвечает лишь только за характеристики поставленного материала.
шлифовки царапины и/или матовые края, поверхностные царапины полукруглой формы...
Поэтому, после укладки рекомендуется сделать небольшой запас плитки на нужды ремонта, а также в качестве образца плитки в случае выставления претензий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• После укладки материала Ceramiche Marca Corona не принимает претензии по явным дефектам.
• Придерживайтесь проекта по установке плитки, предусматривающего определенный метод укладки (встык, с минимальным или открытым швом, параллельная Чистка
укладка или диагональная, сплошные швы или вразбег и т.д.). Рекомендуется показать конечному заказчику образец (плитка, уложенная лишь только «всухую»,
без наклеивания), и попросить его одобрения, желательно, в письменном виде.
Разнотон - это характеристика, свойственная некоторым керамическим изделиям. Окончательная чистка
Ceramiche Marca Corona рекомендует укладку вразбежку, со смещением плитки максимум на / и швом не менее 2,0 мм для одного формата и швом 2,0/3,0 мм Мойка после укладки является чрезвычайно важной операцией для всех последующих работ и для ухода. Этими действиями устраняются остатки, образующиеся при
1
3,
для мультиформата. укладке, а также обычная строительная грязь: раствор, клей, краска, строительная грязь различного происхождения. По истечении сроков выдержки затирки необходимо
• При настиле наружных полов рекомендуется лишь только укладка с открытым швом (шириной не менее 3,0 мм). выполнить чистку подходящим моющим средством, строго придерживаясь инструкций по применению и разбавлению, указанных производителем на упаковке.
• Убедитесь, что поверхность основы хорошо выдержана, является ровной и чистой.
а) В случае использования затирок на цементной основе Ceramiche Marca Corona рекомендует использовать FILA DETERDEK (или же сходные тампонированные кислоты,
Во время укладки кроме продуктов, содержащих фтористоводородную кислоту), поскольку этот продукт не образует вредных испарений и не повреждает швы.
Мы рекомендуем забирать плитку из разных коробок, чтобы получить наилучший цветовой эффект. Наносите следующим способом:
Во время выполнения работ плиточник должен отмечать недостатки (наличие ступенек или небольших перепадов уровня между соседними плитками) • Используйте разбавленную FILA DETERDEK в пропорции 1:5 (1 литр FILA DETERDEK в 5 литрах желательно горячей воды; выход: 1 литр/40 кв.м.);
керамической плитки и, также и в этом случае, он должен запрашивать письменное разрешение на продолжение работ у конечного заказчика или же у начальника
строительства. • Тщательно подметите пол, после чего равномерно распределите разбавленный кислотный раствор при помощи обычной щетки, швабры, жесткой тряпкой в бытовых
Конечный заказчик должен обеспечить зависящие от него микроклиматические условия и освещение, которые позволят плиточнику качественно выполнять условиях, а при наличии больших площадей можно обработать пол полотером с дисками белого или зеленого цвета (в зависимости от необходимости);
укладку, проверяя материалы и выполненную работу по ходу ее выполнения, как предписывается выше. • Оставьте на несколько минут, в зависимости от степени загрязнения;
В период между завершением укладки и сдачей работы конечному заказчику керамическое покрытие следует: • Энергично потрите абразивной губкой типа скотч-брайт белого или зеленого цвета или же щеткой с нейлоновой щетиной для фактурных поверхностей, а при наличии
• содержать в чистом виде, без следов цемента, песка, раствора, очищенным от любого другого материала, который способен образовывать пятна и/или больших поверхностей - используйте полотер с белым или зеленым диском, а также пылесос для сбора жидкостей;
механическое повреждение поверхности; • Соберите остатки тряпками или же пылесосом для сбора жидкостей;
• защитить от повреждений или загрязнения, которое может быть вызвано вероятным хождением других строителей (маляров, электриков, столяров и т.д.).
• Тщательно смойте теплой или горячей водой, при необходимости повторяя эту операцию несколько раз, вплоть до устранения любых разводов или следов в щелях плитки
Для ознакомления с подробностями, мерами предосторожности и предупреждениями о хранении, перемещении, резке и укладке формата 120x240 мы рекомендуем с фактурной отделкой поверхности.
посмотреть видеоинструкцию по формату 120x240, доступную онлайн по адресу, или же видеоинструкции https: //www.marcacorona.it/project-division/grandi-lastre.html, Если остались непромытые участки, то повторите промывку кислотой с более высокой концентрацией, принимая во внимание приведенную ниже специальную информацию.
размещенные на канале YouTube Marca Corona - https://www.youtube.com/user/MarcaCorona1741
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Hithick 20mm. Предупреждения относительно укладки в виде фальшпола.
Предупреждения относительно ветра и разлома Эта процедура может быть агрессивной по отношению к материалам и компонентам, расположенным рядом с керамической облицовкой. Например, пороги и мраморные
Уличные покрытия, уложенные бесклеевым способом на опоры, подвержены воздействию ветра и, как следствие, риску подъема или отрыва плиток. Поэтому подоконники, металлические дверные и оконные блоки, декор. Учитывая вышесказанное, предлагаем вам защитить должным образом эти части, прежде чем приступить к
во избежание травмирования людей или повреждения имущества пригодность системы укладки для соответствующих условий эксплуатации и ее соответствие чистке.
местным нормам и правилам должны быть проверены квалифицированным специалистом. Падение тяжелого предмета с большой высоты может повлечь
за собой разлом уложенной на опоры плитки с риском получения травмы для того, кто находится на плитке. Несоблюдение инструкций производителя по б) В случае использования затирок на эпоксидной основе, необходимо строго придерживаться указаний по чистке поставщиков этих продуктов, поскольку удаление этого
укладке на опоры может стать причиной. серьезного травмирования. Более подробная информация и рекомендации по укладке доступны на нашем сайте www. типа затирки после ее отвердевания является чрезвычайно сложным. В этом случае Ceramiche Marca Corona рекомендует добавить в промывочную воду около 10% спирта
marcacorona.it или в нашем каталоге “HiThick”. или же, в качестве альтернативы, сразу же использовать щелочное моющее средство FILA PS/87 (или схожие продукты). FILA PS/87 следует использовать в чистом виде
Рекомендации для заказчиков и проектировщиков (неразбавленном) и оставлять его приблизительно на 30 минут. Затем следует потереть поверхность слегка абразивной щеткой, после чего промыть большим количеством
При монтаже плиток толщиной 20 мм и 30 мм с использованием несущей конструкции проектировщик и (или) заказчик обязаны внимательно проанализировать воды.
все особенности проекта с учетом технических характеристик плиток. В частности, во избежание травмирования людей или повреждения имущества
рекомендуем следующее:
• если предусмотрена укладка на опоры, учитывая риск разлома плиток вследствие падения тяжелых предметов, необходимо предварительно проверить Специальная информация:
конкретные условия эксплуатации и соблюдать указания, изложенные в следующей таблице, в частности, в том, что касается приклеивания на тыльную сторону в) В случае укладки продукции с притертой или полированной поверхностью или же металлизированной, окончательная чистка с использованием кислотных моющих средств
плитки упрочнительной сетки или стального оцинкованного листа поставки производителя; должна быть тщательно предварительно проверена на небольшом участке этой поверхности.
• при бесклеевой укладке на опоры следует соблюдать местные нормы и правила, а также учитывать условия эксплуатации конкретного региона, например
вероятность сильного ветра, землетрясений, структурных нагрузок и т.д. Несоблюдение вышеизложенных рекомендаций может привести к несоответствующему г) При наличии декора и специальных вставок старайтесь не использовать абразивные продукты, способные повредить поверхности.
использованию изделий и, как следствие, к серьезным травмам или повреждению имущества. Для профилей из цветного и/или анодированного алюминия, во время затирки рекомендуется очищать поверхность немедленно, используя для этого губку и
деликатные продукты, не допуская приставание затирки.
ФОРМАТ ДО 2 см / ¾” ОТ 2 см / ¾” ДО 10 см / 4” ОТ 10 см / 4” ДО 30 см / 12”
д) При наличии продукции с фактурной поверхностью или же с высокими характеристиками нескользкости, окончательную чистку следует провести несколько
60x60 см / 24”x24” обрезн. раз, используя для этого моющие средства с более высокой концентрацией и более абразивные щетки, поскольку этот тип поверхности сильнее остальных
4 опоры
4 опоры
(номинал) (3,4 шт/м ) 2 (3,4 шт/м ) 2 4 опоры + Fiber-Mesh Plus задерживает затирку и грязь. Надлежащая чистка позволит восстановить эстетику и получить наивысшие характеристики нескользкости.
(3,4 шт/м )
2
4 опоры на каждую плиту е) При наличии продукции с натуральной отделкой Ceramiche Marca Corona не рекомендует использовать пропитывающие и пленкообразующие продукты,
поскольку в них нет необходимости, а также потому, что избыток пропитывающего продукта, если его не удалить должным образом, может гораздо сильнее
45x90 см / 18”x36” обрезн. (номинал)
60x120 см / 24”x48” обрезн. 6 опор 6 опор 6 опор + Fiber-Mesh Plus задерживать грязь.
(номинал) (6 шт/м ) 2 (6 шт/м ) 2 (6 шт/м ) 2
6 опор на каждую плиту ж) В случае, если подобная чистка должна выполняться после того, как пол был уже использован, то перед обработкой кислотным продуктом, следует удалить
следы жирных или схожих веществ щелочным продуктом, типа FILA PS/87.