Page 330 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION 328 329

Gebrauch und Wartung (2) ART DES SCHMUTZES LÖSUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL
Abnahme der Verfliesung FABER FILA
Die Abnahme der Verfliesung muss vom Endkunden unter Anwesenheit des Fliesenlegers und des Baustellenleiters mit einer Sichtprüfung mit bloßem Auge (bei Kohle, Zement Deterdek
Brillenträgern mit Brille) die Oberfläche in einem Abstand von 1 Meter vorgenommen werden. Ein nur unter Streiflicht und aus nächster Nähe, möglicherweise mit Hilfe Kalkablagerungen Deterdek
eines Vergrößerungsglases, erkennbarer “Effekt” kann nicht als Mangel betrachtet werden. Ein “Effekt” wird nur dann zu einem Mangel, wenn er unter den oben genannten Gips, Mörtel Cement Remover Deterdek
Betrachtungsverhältnisse festgestellt wird. Die Lebensdauer einer gefliesten Oberfläche ist auch von ihrem Gebrauch und ihrer Wartung abhängig; deshalb spielt auch der Anorganische Flecken Zementmörtel Säurehaltig* / Tile Cleaner Deterdek
Endkunde eine sehr wichtige Rolle damit die Verfliesung dauerhaft ihre ästhetische und technische Qualität bewahrt. Metallreste Deterdek
Mauerfarben
Deterdek
Diesbezüglich sind einige praktische Vorsichtsmaßnahmen und die Kenntnis der installierten Materialien erforderlich und zwar: Farbiger Fugenfüller Deterdek
Regelmäßige Reinigung Rost, Metallabdrücke Deterdek oder Fila No Rust
Wurden die bisher behandelten Reinigungsregeln nach dem Verlegen eingehalten, d.h. die tägliche Säuberung zur generellen Entfernung des Schmutzes durch Betreten und ART DES SCHMUTZES LÖSUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL
Beanspruchung der Fliesenoberfläche, dann gibt es keinerlei Probleme.
Eine KORREKTE REINIGUNG wird stets mit einem Lappen oder Schwamm ausgeführt, der in einer neutralen Reinigungslösung für Fliesen, gemäß den FABER FILA
Verwendungsanweisungen des Herstellers auf der Verpackung verdünnt, getränkt wird. Kaffee Fila PS 87
Regelmäßig sollte (vor allem, wenn die Oberfläche sich vom ursprünglichen Erscheinungsbild unterscheidet und glänzender ist, als üblich und wenn ungewöhnliche Flecken Leinöl Fila PS 87
bestehen bleiben) eine “Fett entfernende Reinigung” mit einem Reiniger auf alkalischer Basis, gefolgt von ausreichendem Nachwischen, vorgenommen werden. Reifen Fila PS 87
Bei besonderen Verwendungszwecken und je nach Beschaffenheit des verwendeten Reinigers und/oder der Flecken hinterlassende Substanzen, die üblicherweise mit dem Coca Cola Coloured Stain Remover / No Oil / Fila PS 87 oder Fila SR95
Ketchup
Fila PS 87 oder Fila SR95
keramischen Material in Kontakt kommen, sowie in besonderen Verlegebereichen (in Außenbereichen verlegtes Material), kann anstatt einer Fett entfernenden Reinigung auch Organische Flecken Haarfärbemittel Lauge Wax Remover / Polishing Cream Fila PS 87 oder Fila SR95
eine “Entkrustung” mit säurehaltigen Reinigern, gefolgt von sorgfältigem Nachwischen, vorgenommen werden. Urin und Erbrochenes Fila PS 87
Ceramiche Marca Corona empfiehlt: Eis Fila PS 87
Tierfette, Pflanzenfette Fila PS 87
Täglich: Majonäse Fila PS 87
• Staub und Schmutz mit einem entsprechenden Besen, Wolllappen oder mit dem Staubsauger zu entfernen; epoxidhaltiger Fugenfüller Epoxy Residue Remover Fila CR 10
• Reinigung des Bodens mit FILACLEANER (einem neutralen Reinigungsmittel mit schwachen Rückständen) in einer Verdünnung im Verhältnis von 1:200 (eine Tasse in einem ART DES SCHMUTZES LÖSUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL
Eimer mit 5 Liter Wasser) mit einem feuchten Lappen, der oft in der Lösung ausgewaschen wird.
FABER FILA
ACHTUNG Bitumen, Teer Solvent Stripper Fila Solv oder Fila Zero Sil
Sollte der Boden nach jeder Art von Reinigung Wischstreifen aufweisen, ist mit sauberem Wasser gut nachzureinigen. Dabei ist der Wischlappen häufig auszuwaschen und Kerzenwachs Wax Remover Fila Solv oder Fila Zero Sil
auszuwringen. Nicht zu viel Reinigungsmittel zur Verdünnung im Wasser verwenden, es sei denn der Boden ist extrem schmutzig und am Ende muss nachgewischt werden. Tinte, Filzschreiber Colored Stain Remover / Fila PS 87 oder Fila SR 95
Synthetikflecken Lösungsmittel Epoxy Residue Remover
Fila PS 87
Regelmäßig: Silikonöle oder Maschinenöle Oil & Grease Remover Fila Solv oder Fila Zero Sil
Tesafilmreste
Solvent Stripper
Mit Fettlöser FILA PS/87 in einer Verdünnung im Verhältnis 1:20 in Wasser (möglichst heiß, da dies die Wirksamkeit erhöht) reinigen, mit klarem Wasser reichlich nachwischen; Harze und Lack, Graffiti Graffiti Remover / Epoxy Residue Remover Fila No Paint Star
oder wenn eine Entkrustung nötig ist, FILA DETERDEK im Verhältnis 1:20 in Wasser verdünnt (möglichst heiß, da dies die Wirksamkeit erhöht) verwenden und mit reichlich
Wasser nachwischen. ART DES SCHMUTZES LÖSUNG EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL
ACHTUNG FABER FILA
Sollten nicht perfekt gereinigte Bereiche bestehen, wiederholen Sie die Reinigung mit entfettenden und/oder entkrustenden Reinigern mit höherer Konzentration. Ränder von Saugnäpfen Alkaline Cleaner Fila PS 87 oder Fila CR10
Der für diesen Wartungseingriff zuständige Mitarbeiter sollte das Material stets in einem begrenzten Bereich vorab prüfen. Rückstände von Schmutzspuren Schutzwachs Reinigungsmittel Wax Remover Deterdek + Fila Solv
Für große Oberflächen empfiehlt sich die Verwendung einer Bodenwisch- und Trockenmaschine sowie eines neutralen Reinigungsmittels wie FILACLEANER, je nach Bedarf Fila Zero Sil
verdünnt im Verhältnis 1:100 bis 1:200. * Achtung: Produkte auf Säurebasis können Marmor, Granit, Naturstein und Metalle angreifen. Bei Einlegern oder Dekorfliesen aus diesen Materialien sind sie deshalb zu
Reinigungsmethoden vermeiden. BEIM GEBRAUCH DIE ANWEISUNGEN AUF DER ETIKETTE GENAU BEFOLGEN.
Bei der Reinigung sollte die Verwendung von stark scheuernden Mittel, vor allem für Fliesen mit einer glatten Oberfläche (besonders bei einer glänzenden und/oder satinierten
Oberfläche), maximal eingeschränkt werden, da darauf Kratzer, Risse, Schatten und etc. sehr leicht erkennbar sind. FABER CHIMICA FILA INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A.
60044 Fabriano (AN) Loc. Campo d’Olmo, via G. Ceresani 10, 35018 San Martino di Lupari (PD), via Garibaldi 32,
Schutz vor scheuerndem Schmutz Tel. +39 (0732) 627178 Tel. +39 (049) 9467300
Bestimmte Schmutzarten (Sand etc.) erhöhen den scheuernden Effekt durch Fußgänger. Aus diesem Grund sollte der Boden durch regelmäßiges Reinigen so sauber wie e-mail: info@faberchimica.it, www.faberchimica.it e-mail: fila@filachim.it, www.filachim.com
möglich gehalten werden. Entsprechende Schmutz- und Nässefänger (feste oder abnehmbare Fußabstreifer je nach Verwendungszweck des Raumes), die im Eingangsbereich
über die gesamte Breite hinweg auslegt werden, fangen den normalerweise von außen hereingetragenen Schmutz auf.
Außerordentliche Wartung
Bei Spuren von hartnäckigem Schmutz bei der Wartung empfiehlt sich die Verwendung von einem gegen den jeweiligen Schmutz geeigneten Reinigungsmittel.
Spezielle Informationen
Bei Dekoren und Spezialeinlegern den Gebrauch von abrasiven Produkten vermeiden, da sie die Oberflächen beschädigen könnten.
Bei bunten und/oder eloxierten Aluminiumprofilen beim Verfugen empfiehlt es sich sofort mit einem Schwamm und leichten Produkten zu reinigen, damit der Fugenfüller nicht
haften bleibt.

(1)
Bezugnahme auf Rechtsvorschriften:
• UNI EN 14411 - 150 13006
• UNI EN ISO 10545 - 2
• UNI 11493 - 1
(2) WARNUNG
Die vorangehenden Ratschläge basieren auf Forschungsergebnissen, Laborproben und langjährigen Erfahrungen.

Allerdings sind die Reinigungseigenschaften des Materials vor allem von der Art der Verlegung, den Gebrauchsbedingungen, der Oberflächenbeschaffenheit und von der
Umwelt abhängig.

Generell gilt je höher die Rutschfestigkeitswerte der Fliese sind, umso schwieriger gestaltet sich die Reinigung.
Das Reinigungs- und Wartungspersonal muss zuvor stets für jeden einzelnen Eingriff einen Erfahrungstest (möglichst auf einer nicht verlegten Fliese) durchführen. Bei
besonders schweren Nutzungsbedingungen einer fehlerhaften Verlegung oder mangelhaft durchgeführter Reinigung lehnt Ceramiche Marca Corona jegliche Haftung für die
Wirksamkeit der Reinigungs- und Wartungsarbeiten ab. Selbstverständlich übernimmt Ceramiche Marca Corona auch keine Haftung für Ereignisse, Beschädigungen oder
Mängel, die auf falsche oder fehlerhafte Verlegung, nachlässige Reinigung und Wartung oder auf die Auswahl von für den bestimmten Verwendungszweck ungeeigneten
Materialien, zurückführbar sind.
Für jede Art von Information bitte auf www.marcacorona.it Bezug nehmen.