Page 325 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION 322 323

Notice de pose, utilisation, nettoyage et entretien (1)
VALABLE EXCLUSIVEMENT POUR LES ÉTATS-UNIS, LE CANADA ET L’OCÉANIE.
Les articles en céramique Marca Corona sont le fruit d’un processus de production reposant sur l’utilisation des meilleures matières premières, sur des technologies FORMAT JUSQU’À 2 cm / ¾” AU-DELÀ de 2 cm / ¾”
d’avant-garde et sur le plein respect de la qualité.
Résultat, des produits d’excellence sur les plans esthétique et technique, qui expriment au mieux et préservent dans le temps ces deux caractéristiques à condition de
respecter les instructions et recommandations suivantes au sujet de leur pose, de leur nettoyage et de leur entretien. 60x60 cm / 24”x24” rect. (nominal) 4 supports
4 supports par dalle (3,4 unités/m ) 2
Pose 45x90 cm / 18”x36” rect. (nominal) Prendre contact avec Marca Corona
6 supports
Avant la mise en œuvre 60x120 cm / 24”x48” rect. (nominal) (6 unités/m ) 2
Le carreleur étant le professionnel chargé de poser le carrelage, il est le premier à « voir » et à « manipuler » les carreaux et doit par conséquent : 6 supports par dalle
• Signaler au maître d›œuvre et à l›architecte tout vice apparent (voir le tableau ci-dessous) constaté sur le matériau en céramique,
CAUSE DESCRIPTION EXCEPTIONS REMARCHE : Pour toute ultérieure indication technique relative au treillis en fibre de verre, veuillez contacter Marca Corona. Marca Corona sera uniquement responsable
Carreaux de différentes dimensions (largeur/longueur) dans un même lot (calibre) avec des dans le cas d’une fourniture complète du système (carreaux + treillis en fibre de verre ou feuille de tôle galvanisée). Marca Corona ne sera pas responsable en cas
Calibre - d’utilisation de systèmes de renfort qu’elle n’a pas entièrement fournis. En cas de rupture, le carreau doit être immédiatement retiré.
écarts supérieurs aux tolérances mentionnées sur la fiche technique.
Carreaux concaves ou convexes (courbure de l’arête), avec les angles relevés ou rabaissés
Planéité - Pour en savoir plus sur le produit HITHICK en 20 mm d’épaisseur et sur les recommandations, instructions et limitations pour l’utilisation et les systèmes de pose
(gauchissement) présentant des écarts supérieurs aux tolérances mentionnées sur la fiche technique. relatifs, veuillez vous référer au catalogue HITHICK et consulter le site www.marcacorona.it
Carreaux avec des côtés non rectilignes et non orthogonaux (« effet trapèze ») avec des écarts
Orthogonalité et rectitude -
supérieurs aux tolérances mentionnées sur la fiche technique. Colles conseillées
Carreaux présentant une épaisseur différente dans une même boîte avec des écarts supérieurs L’utilisation d’une colle appropriée revêt une importance fondamentale pour la pose. Nous vous recommandons de respecter les indications des meilleurs fabricants de colles pour fixer
Épaisseur -
aux tolérances mentionnées sur la fiche technique. les carreaux en céramique.
Carreaux présentant des fissures parallèles ou orthogonales par rapport au bord ou sur la De manière générale, on choisit la colle la plus appropriée en prenant en compte les facteurs suivants :
Fissures -
surface avec décollement immédiat de plaques superficielles après tapotement. Type de support I Type et format des carreaux I Destination d’usage (sol/revêtement mural - interne/externe) du revêtement en céramique I Conditions climatiques lors de la pose I
Ébréchures Carreaux avec des angles et/ou bords cassés dans les boîtes. - Délais à disposition pour la mise en service du revêtement en céramique
La marque des ventouses visible uniquement en Pour les carreaux grand format posés à plus de 3 mètres de hauteur, certaines normes internationales exigent de procéder à la pose à l’aide d’un système mixte de colle et de crochets
mécaniques à choisir en fonction du poids du carreau, de la hauteur du revêtement et des conditions du chantier.
présence d’humidité pendant quelques secondes
Carreaux présentant des trous, piquages, cratères, bulles, affaissements, pollution de la pâte et
Défauts de surface n’est pas considérée comme un défaut du
présence de la marque (imprimée au dos du matériel céramique) sur la surface praticable. Étalement de la colle et pose des carreaux : mesures
carreau car, en conditions normales d’exercice, Appliquer la colle sur le support à l’aide d’une spatule présentant la denture appropriée.
elle n’est pas perceptible. Exercer sur les carreaux la pression nécessaire pour assurer le mouillage d’au moins 70% de la surface totale.
Défaut de décoration Carreaux présentant des défauts de sérigraphie, d’émaillage, des gouttes, rayures, etc. - Pour la pose de carrelages dans des espaces commerciaux intérieurs ou bien extérieurs, il est fondamental d’appliquer la colle selon la méthode du double enduisage de façon à éviter la
Imperfections chromatiques Carreaux avec une couleur excessivement différente de celle de référence et/ou de l’échantillon fourni au client. - formation de poches d’air entre le carreau céramique et le support.
Carreaux d’un même lot présentant un niveau de dénuançage supérieur au V-Shade indiqué Mortiers de jointoiement recommandés
Tons mélangés -
sur le catalogue. Il est important d’utiliser un mortier de jointoiement adapté au type d’emploi prévu pour le revêtement céramique.
Carreaux présentant des « piqûres » excessives, des « bandes » (affleurement de la couleur du Il est recommandé de respecter les indications fournies par les meilleurs fabricants de mortiers pour joints.
Défaut de rodage ou polissage -
mélange), des bords rayés et/ou opaques, des rayures superficielles semi-circulaires, etc.
AVERTISSEMENT
MISES EN GARDE UNE FOIS LE MATÉRIEL POSÉ, CERAMICHE MARCA CORONA :
• Une fois le carrelage posé, Ceramiche Marca Corona n’accepte aucune réclamation au sujet de vices apparents. • Ne répond pas de la qualité de pose du carrelage fini mais uniquement des caractéristiques du matériel fourni.
• Respecter le projet d’installation du carrelage qui prévoit une technique de pose donnée (à joint unique, minimum ou ouvert, pose en parallèle ou en diagonale, joints continus ou Il est conseillé de conserver, une fois la pose terminée, quelques carreaux de réserve en cas de réparations à venir ainsi qu’un échantillon représentatif du matériel en cas de réclamation.
décalés, etc.), il est recommandé de montrer au maître d’ouvrage un échantillon représentatif (carreaux juste posés à sec sur le sol) du carrelage, et de demander son approbation,
éventuellement par écrit. Nettoyage
Le dénuançage (variabilité chromatique) est une caractéristique propre à certains produits céramiques.
Ceramiche Marca Corona conseille la pose à joints coupés avec des lames décalées d’un tiers au maximum et un joint d’au moins 2 mm sur le mono-format et de 2 ou 3 mm sur le multi-format.
• Pour les sols extérieurs, il est impératif d’opter pour une pose à joint ouvert (3,0 mm au minimum). Nettoyage de fin de chantier
• Vérifier que le support est suffisamment sec, plan et propre. Le nettoyage au terme de la pose est une étape d’une importance fondamentale pour tous les travaux d’entretien à venir. Il permet d’éliminer les résidus de pose et la saleté normale
Pendant la mise en œuvre de chantier comme le mortier, la colle, la peinture et les salissures de chantier de différente nature. Une fois le temps de séchage du mortier écoulé, nettoyer le carrelage à l’aide d’un
Nous recommandons d’utiliser des carreaux de différentes boîtes afin d’obtenir un meilleur effet chromatique. détergent approprié en respectant scrupuleusement la notice d’utilisation et les degrés de dilution figurant sur l’emballage du produit du fabricant.
Lors de la pose, le carreleur a l’obligation de signaler toute imperfection constatée sur le carrelage en céramique (décrochements ou petits dénivelés entre des carreaux contigus, etc.)
et, avant de continuer la pose, il doit obtenir une déclaration écrite signée par le maître d’ouvrage ou le responsable du chantier l’autorisant à poursuivre le travail. a) Si vous utilisez des mortiers à base de ciment, Ceramiche Marca Corona vous recommande d’utiliser FILA DETERDEK (ou des acides tamponnés similaires, à l’exclusion de produits à
Pour ce qui relève de sa compétence, le maître d’ouvrage doit garantir des conditions microclimatiques et d’éclairage permettant au carreleur de procéder à la pose selon le règles de base d’acide fluorhydrique) car il ne dégage pas d’émanations nocives et n›est pas corrosif pour les joints.
l’art en vérifiant la bonne qualité des matériaux et des travaux en cours, conformément aux instructions susmentionnées. Il faut l’appliquer sur les modalités suivantes :
Durant la période comprise entre la fin de la pose et la livraison au maître d’ouvrage, le carrelage en céramique doit : • Utiliser FILA DETERDEK dilué à raison de 1:5 (1 litre de FILA DETERDEK dans 5 litres d’eau de préférence chaude, rendement : 1litre/40 m ),
2
• être conservé propre et exempt de ciment, de sable, de mortier et de tout autre matériau risquant de provoquer des taches et/ou des phénomènes d’abrasion mécanique sur sa
surface, • Bien balayer le sol puis répartir uniformément la solution acide diluée en utilisant un balai-brosse ordinaire, un balai espagnol, une serpillère rêche pour espaces résidentiels ou, pour
• être protégé contre les risques de dégât et de contamination potentiels dus à la fréquentation des autres ouvriers (peintres, électriciens, menuisiers, etc.). les grands espaces, en frottant avec une monobrosse à disques avec un tampon de couleur blanche ou verte (selon les besoins),
Pour les détails, les précautions d’emploi et les avertissements concernant le stockage, la manutention, la découpe et la pose du format 120x240, il est conseillé de • Laisser agir quelques minutes en fonction du degré de saleté,
consulter le tutoriel 120x240 - disponible en ligne à l’adresse https: //www.marcacorona.it/project-division/grandi-lastre.html - ou les tutoriels vidéo 120x240 figurant • Frotter énergiquement avec une éponge abrasive, de type Scotch-Brite blanche ou verte, avec une brosse en nylon pour surfaces structurées ou, en présence de grandes surfaces, avec
sur le canal YouTube de Marca Corona - https://www.youtube.com/user/MarcaCorona1741. une monobrosse pourvue d’un disque blanc ou vert et d’un aspirateur de liquides,
Hithick 20mm. Conseils pour la pose sur planchers surélevés. • Récupérer le résidu à l’aide de serpillières ou d’un aspirateur de liquides,
• Rincer soigneusement à l’eau tiède ou chaude et répéter l’opération autant de fois que nécessaire afin d’éliminer la moindre trace et le moindre résidu dans les interstices des carreaux
Avertissement : vent et rupture
Les dallages extérieurs posés sans collage sont soumis à l’action du vent, avec le risque de soulèvement des plaques, notamment ceux posés aux étages d’un bâtiment. structurés.
Le fabricant recommande de faire vérifier par un technicien qualifié la bonne adaptation du système de pose en étages avec la réglementation en vigueur et les conditions Si le carrelage n›est pas parfaitement propre, recommencer le lavage à base d’acide à des concentrations plus élevées en consultant si nécessaire les informations spécifiques ci-dessous.
d’utilisation locales, afin d’éviter le risque de dommages aux personnes et aux biens. Une dalle céramique posée sur un système surélevé peut se casser à la suite
d’un impact d’un objet lourd qui y chuterait d’une certaine hauteur, avec le risque de sérieux dommages pour quiconque stationnerait ou transiterait sur ce carreau. Le AVERTISSEMENT
non respect des instructions fournies par le fabricant relatives à la pose sur des systèmes surélevés peut provoquer de sérieux dommages aux personnes. Pour toutes Cette intervention peut « attaquer » les matériaux et les composants à proximité des carreaux comme les seuils et bords de marbre, les huisseries métalliques, les décors, etc., c’est
informations complémentaires et recommandations de pose, veuillez vous référer à notre site www.marcacorona.it ou à notre catalogue “HiThick”. pourquoi nous préconisons de protéger ces parties de façon appropriée avant le nettoyage.
Instructions pour maîtres d’œuvre et clients b) Lors de l’emploi de mortier-colle époxy, respecter scrupuleusement les instructions du fabricant de produits pour le nettoyage car l’élimination de ce type de mortier, après son
Lorsque la mise en œuvre de dalles de 20 mm prévoit l’utilisation du produit céramique en termes structurels, il est recommandé aux concepteurs, maîtres d’œuvre et/ou durcissement, est extrêmement difficile. Dans un tel cas, Ceramiche Marca Corona recommande d’ajouter à l’eau de lavage 10% environ d’alcool ou d’utiliser directement le détergent
aux maîtres d’ouvrage de faire une évaluation scrupuleuse du cahier des charges du projet eu égard aux caractéristiques techniques des dalles. En particulier, afin d’éviter
le risque de dommages aux personnes ou aux biens, le fabricant recommande : alcalin FILA PS/87 (ou produits similaires). Le FILA PS/87 doit être utilisé pur (non dilué) et il faut le laisser agir environ 30 minutes. Il faut ensuite frotter la surface avec une brosse
• Si la mise en œuvre prévoit une pose surélevée, en tenant compte qu’un carreau pourrait se casser suite à la chute d’un corps lourd, de vérifier en avance la destination légèrement abrasive puis rincer abondamment à l’eau.
d’usage spécifique et de se conformer au tableau d’instructions de pose surélevée reproduit ci-après, où, dans des conditions déterminées, il est prévu de rajouter un Informations spécifiques
renforcement sur le revers du carreau (double filet Fiber-Mesh Plus), fourni par le fabricant.
• Concernant le dallage posé en étages, quelque soit le système de pose sans collage utilisé, de respecter les spécifications des normes et les conditions locales d’emploi, c) En présence de pose de carrelage avec finition émaillée ou métallisée, le nettoyage de fin de chantier réalisé à base de détergents acides doit être impérativement et préalablement
entre autre, à titre d’exemple, l’action du vent, le chargement structurel, les actions sismiques, etc. Le non respect des recommandations reproduites ci-dessus peut testé sur une petite portion de la surface.
conduire à un usage impropre du produit et éventuellement causer de graves dommages aux personnes ou aux biens. d) En présence de motifs ou d’inserts spéciaux, éviter l’emploi de produits abrasifs qui risqueraient d’endommager les surfaces.
Lors de l’application du mortier, il est conseillé de nettoyer immédiatement les profils en aluminium coloré et/ou anodisé à l›aide d’une éponge et de détergents doux pour éviter que le
FORMAT JUSQU’À 2 cm / ¾” DE 2 cm / ¾” À 10 cm / 4” DE 10 cm / 4” À 30 cm / 12” mortier n’adhère.
e) En présence de carreaux à la finition texturée ou fortement antidérapants, le nettoyage de fin de chantier peut être répété plusieurs fois avec des détergents plus concentrés et des
60x60 cm / 24”x24” rect. (nominal) 4 supports 4 supports 4 supports + Fiber-Mesh Plus brosses de nettoyage plus abrasives car ce type de surface a tendance à retenir davantage le mortier et la saleté. Un nettoyage final leur permettra de retrouver leur aspect esthétique et
4 supports par dalle (3,4 unités/m ) 2 (3,4 unités/m ) 2 (3,4 unités/m ) 2 d’obtenir la meilleure performance anti-dérapante.
f) En présence de carreaux à la finition naturelle, Ceramiche Marca Corona déconseille l’emploi de produits d’imprégnation et/ou filmogènes car ils ne sont pas nécessaires et que l›excès
45x90 cm / 18”x36” rect. (nominal) 6 supports 6 supports 6 supports + Fiber-Mesh Plus de produit d’imprégnation, s’il n›est pas éliminé correctement, risque d’encrasser le carrelage.
60x120 cm / 24”x48” rect. (nominal) (6 unités/m ) 2 (6 unités/m ) 2 (6 unités/m ) 2 g) Si vous procédez au nettoyage alors que le sol a déjà été piétiné, éliminez toute présence de substances grasses ou similaires à l’aide de détergents alcalins spécifiques tels que FILA
6 supports par dalle PS/87, avant de procéder au nettoyage avec un produit acide.