Page 20 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

CLIENTI / CUSTOMERS 18 1919

Sempre a fianco

del cliente.

Always by the customer’s side.

Marca Corona prosegue l’obiettivo dell’alta qualità del servizio Marca Corona has always pursued the goal of high-quality
al cliente, con il quale instaura partnership virtuose. Ai clienti customer services, enabling it to establish virtuous relationships
Marca Corona rivolge il servizio “Architetto on line”, con with its customers. Marca Corona has created the “Online architect”
consulenze specifiche in merito alla progettazione di ambienti service for its customers, providing expert assistance for the design
privati, box e sale mostra. Con Spazio Blu l’azienda propone un of private spaces, corners and showrooms. With Spazio Blu, the
sistema di strumenti di merchandising per personalizzare spazi company proposes a system of merchandising tools to personalise
espositivi e showroom. exhibition spaces and showrooms.

Toujours au côté du client. Stets An Der Seite Des Kunden.
Marca Corona vise l’objectif d’une excellente qualité de service au client, Marca Corona verfolgt das Ziel einer hochwertigen Betreuung des
avec lequel il instaure une relation vertueuse. Les clients de Marca Kunden, mit dem eine solide Partnerschaft entsteht. Seinen Kunden
Corona disposent du service « Architetto on line » , proposant un conseil stellt Marca Corona einen weiteren Service zur Verfügung: „Architetto on
spécifique en matière de conceptualisation d’espaces privés, stand et line“, mit spezifischer Beratung bei der Gestaltung von Privaträumen,
salles d’exposition. Avec Spazio Blu l’entreprise propose un ensemble Boxen und Showrooms. Mit „Spazio Blu“ bietet das Unternehmen ein
d’outils de merchandising dédiés à la personnalisation d’espaces System von Merchandising-Instrumenten für die individuelle Gestaltung
d’exposition et de showroom. von Showrooms und Ausstellungsräumen.

Siempre junto al cliente. Всегда рядом с клиентом.
Marca Corona persigue el objetivo de la alta calidad del servicio Цель компании Marca Corona — высокое качество обслуживания
al cliente, con quien establece colaboraciones virtuosas. Marca клиентов, что позволяет установить с ними самые доверительные
Corona ofrece a los clientes el servicio “Architetto on line”, con отношения. Своим клиентам Marca Corona предлагает опцию Architetto
asesoramiento específico para el diseño de ambientes privados, on line («Архитектор онлайн») c предоставлением квалифицированных
box y salas de exposición. Con “Spazio Blu” la empresa propone un консультаций по проектированию жилых помещений, гаражей и
sistema de herramientas de marketing para personalizar espacios выставочных залов. С опцией Spazio Blu («Пространство синевы»)
de exposición y showroom. компания предоставляет систему инструментов мерчандайзинга для
персонализации оформления выставочных и демонстрационных залов.

Una comunicazione
diretta e trasparente.

Direct and transparent communication.

Une comunication directe et transparente.
La communication, à travers laquelle l’entreprise crée un lien direct
Particolare attenzione è posta alla comunicazione, con la quale avec ses clients, fait l’objet d’une attention toute particulière : portail,
l’azienda crea un filo diretto con i propri clienti: portale, sito e social site et réseaux sociaux assurent une actualisation permanente des
network per essere sempre aggiornati e dialogare con l’azienda in informations et un dialogue direct et transparent avec l’entreprise.
maniera diretta e trasparente.
Direkte und transparente kommunikation.
Besonderes Augenmerk wird auf die Kommunikation gelegt, mit der
Special attention is focused on communication, through which the das Unternehmen seine Kunden direkt anspricht: Über das Portal,
company creates a direct line of contact with its customers: portal, die Website und soziale Netzwerke ist der Kunde immer auf dem
website and social networks to keep up-to-date and dialogue with neuesten Stand und kann auf direkte und transparente Weise mit dem
the company in a direct and transparent way. Unternehmen kommunizieren.
Comunicación directa y transparente.
Se dedica especial atención a la comunicación, con la que la empresa
crea una línea directa con los clientes: portal, sitio web y redes sociales
para estar siempre al día y dialogar con la empresa de manera directa
y transparente.
Прямая связь.
Особое внимание компания уделяет коммуникации, с помощью
которой она создает прямой канал связи с клиентами, к которому
относятся портал, сайт и социальная сеть для информирования о
последних новостях, а также для прямого и прозрачного диалога.