Page 663 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

18 / 19

ESSENCES Articolo Materiale Posa a pavimento Tipo di colla Pulizia durante la posa Pulizia dopo la posa
Item / Article
Floor installation / Pose au sol
Cleaning during installation / Nettoyage durant la pose
Type of adhesive / Type de colle
Materials / Matière /
Cleaning after installation / Nettoyage après la pose
Art des Klebers / Tipo de cola
Bodeninstallation / Colocación en piso
Material / Material /
Artikel / Artículo
Reinigung nach der Installation / Limpieza después
Reinigung während der Installation / Limpieza durante la
colocación / Чистка во время укладки
материал
de la colocación / Чистка после укладки
Тип клея
Напольная укладка
Артикул
Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré /
D949
No / No / Non
Elm Profile
D950
No / No / Non
Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré /
Nein / No / Нет
Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий
Cedar Profile Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
D951 Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non
Cedar Profile Color Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
D952 Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non
Walnut Profile Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
D953 Walnut Profile Light Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non
Green Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
D954 Walnut Profile Deep Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non panno morbido con acqua e sapone neutro - no acidi
Green Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет epossidica o poliuretanica pulire delicatamente con acqua e spugna morbida soft cloth with water and mild soap - no acids
D955 Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non epoxy or polyurethane glue Clean gently with water and a non-abrasive sponge chiffon doux avec de l’eau et un savon neutre - pas
Mahogany Profile Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет Époxy ou polyuréthane nettoyer délicatement à l’eau avec une éponge douce d’acides
D956 Mahogany Profile Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non Epoxyd- oder Polyurethankleber sanft mit Wasser und weichem Schwamm reinigen Weicher Schwamm mit Wasser und neutraler Seife - keine
epoxídica o poliuretánica
Säuren
limpiar delicadamente con agua y esponja suave
Dark Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет эпоксидный или полиуретановый Осторожно промывать водой и мягкой губкой paño suave con agua y jabón neutro - sin ácidos
D957 Mahogany Profile Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non мягкая тряпочка с водой и нейтральным мылом,
Grey Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет запрещается использовать кислоты
D958 Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non
Iroko Profile Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
D959 Allu. colorato / Painted alu. / Alu. coloré / No / No / Non
Iroko Profile Blue Gefärbtes Alu. / Alu. coloreado / Цветной алюминий Nein / No / Нет
stessa delle piastrelle pulire delicatamente con acqua tiepida e sapone
same grout used for tiles clean gently with warm water and soap
D960 Ottone / Brass / Laiton / Messing / Sì-basso traffico / Yes, subject to light traffic / Identique aux carreaux nettoyer délicatement à l’eau tiède et au savon
Oui, faible passage / Ja, niedrige Begehungsfrequenz /
Bronze Stick Latón / Латунь Sí, bajo tráfico / Да, низкая интенсивность хождения wie für die Fliesen sanft mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen
misma cola de las baldosas limpiar delicadamente con agua tibia y jabón
как для плитки осторожно промыть теплой водой с мылом
4D E070 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non
Gold Rose+White Profile
Nein / No / Нет
Alu. anodizado / Анодированный алюминий
E071 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non panno morbido con acqua e sapone neutro - no acidi
Bronze+White Profile Alu. anodizado / Анодированный алюминий Nein / No / Нет soft cloth with water and mild soap - no acids
E068 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non epossidica o poliuretanica pulire delicatamente con acqua tiepida e sapone chiffon doux avec de l’eau et un savon neutre - pas
epoxy or polyurethane glue
clean gently with warm water and soap
Gold Rose+Blue Profile Alu. anodizado / Анодированный алюминий Nein / No / Нет Époxy ou polyuréthane nettoyer délicatement à l’eau tiède et au savon d’acides
E069 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non Epoxyd- oder Polyurethankleber sanft mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen Weicher Schwamm mit Wasser und neutraler Seife - keine
Bronze+Blue Profile Alu. anodizado / Анодированный алюминий Nein / No / Нет epoxídica o poliuretánica limpiar delicadamente con agua tibia y jabón Säuren
paño suave con agua y jabón neutro - sin ácidos
E072 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non эпоксидный или полиуретановый осторожно промыть теплой водой с мылом мягкая тряпочка с водой и нейтральным мылом,
Gold Rose Profile Alu. anodizado / Анодированный алюминий Nein / No / Нет запрещается использовать кислоты
E073 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non
Bronze Profile Alu. anodizado / Анодированный алюминий Nein / No / Нет
MOTIF E536 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non epossidica o poliuretanica
epoxy or polyurethane glue
Gold Profile
Nein / No / Нет
Alu. anodizado / Анодированный алюминий
Époxy ou polyuréthane
Epoxyd- oder Polyurethankleber
E537
Alu. anodizado / Анодированный алюминий
Gold Rose Profile All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / No / No / Non epoxídica o poliuretánica
Nein / No / Нет
эпоксидный или полиуретановый
panno morbido con acqua e sapone neutro - no acidi
E534 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / Sì-basso traffico / Yes, suitable for light traffic areas / pulire delicatamente con acqua tiepida e sapone soft cloth with water and mild soap - no acids
Gold Angle Dek Alu. anodizado / Russo Oui, faible passage / Ja, niedrige Begehungsfrequenz / clean gently with warm water and soap chiffon doux avec de l’eau et un savon neutre - pas
Sí, bajo tráfico / Да, низкая интенсивность хождения nettoyer délicatement à l’eau tiède et au savon d’acides
Weicher Schwamm mit Wasser und neutraler Seife - keine
E535 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / Sì-basso traffico / Yes, suitable for light traffic areas / sanft mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen Säuren
Rose Angle Dek Alu. anodizado / Анодированный алюминий Oui, faible passage / Ja, niedrige Begehungsfrequenz / stessa delle piastrelle limpiar delicadamente con agua tibia y jabón paño suave con agua y jabón neutro - sin ácidos
Sí, bajo tráfico / Да, низкая интенсивность хождения same grout used for tiles осторожно промыть теплой водой с мылом мягкая тряпочка с водой и нейтральным мылом,
Identique aux carreaux
E532 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / Sì-basso traffico / Yes, suitable for light traffic areas / wie für die Fliesen запрещается использовать кислоты
Gold Half Dek Alu. anodizado / Анодированный алюминий Oui, faible passage / Ja, niedrige Begehungsfrequenz / misma cola de las baldosas
Sí, bajo tráfico / Да, низкая интенсивность хождения как для плитки
E533 All. anodizzato / Anodised alu. / Alu. anodisé / Eloxiertes Alu. / Sì-basso traffico / Yes, suitable for light traffic areas /
Rose Half Dek Alu. anodizado / Анодированный алюминий Oui, faible passage / Ja, niedrige Begehungsfrequenz /
Sí, bajo tráfico / Да, низкая интенсивность хождения
Note su posa / Installation Tips / Notes concernant la pose / Anmerkungen zur Installation / Notas sobre la colocación / Примечания по укладке Stucco / Grout / Mastic / Fugenmasse / Estuco / Затирка
posare senza distaziatore / install without spacers / Poser sans espaceurs / ohne Abstandhalter installieren Stesso delle piastrelle / Same as that of tiles / Identique aux carreaux / Wie für die Fliesen / Misma cola de las baldosas / как для плитки
colocar sin espaciador / укладывать без распорок