Page 6 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

MISSION 4 5

Un futuro ricco di storia.

A future rich in history.

Marca Corona è un’azienda ricca di storia. Marca Corona is a company with a rich history.
Nata nel 1741, è l’impresa ceramica più antica di Sassuolo e il suo Established in 1741, it is the oldest ceramic tile company in Sassuolo
sviluppo accompagna da sempre il processo evolutivo del settore and its development mirrors that of the entire ceramic tile sector.
ceramico. Dal 1982 Marca Corona fa parte del Gruppo Concorde, Since 1982 Marca Corona has been part of Gruppo Concorde, the
primo gruppo ceramico europeo a capitale interamente italiano. leading European ceramic group and entirely Italian-owned.
Oggi Marca Corona è un’azienda solida e viva che si posiziona sui Today Marca Corona is a solid and dynamic company positioned at
segmenti più alti del mercato ceramico. the top end of the ceramics market.

Un futur riche en histoire. Eine zukunft voller geschichte.
Marca Corona est une entreprise riche d’histoire. Marca Corona ist ein Unternehmen voller Geschichte.
Fondée en 1741, elle est la plus ancienne entreprise de céramique Im Jahre 1741 gegründet, ist es das älteste Keramik-Unternehmen
de Sassuolo et son développement accompagne depuis toujours in Sassuolo und seine Entwicklung begleitet schon immer den
le processus d’évolution du secteur céramique. Depuis 1982 Evolutionsprozess der Keramikbranche. Marca Corona gehört
Marca Corona fait partie du Gruppo Concorde, premier groupe de seit 1982 zur Gruppe Concorde, dem führenden europäischen
céramique européen au capital entièrement italien. Keramikkonzern mit vollständig italienischem Kapital.
Aujourd’hui Marca Corona est une entreprise solide et dynamique Heute ist Marca Corona ein solides und reges Unternehmen, das sich
qui se place sur les segments les plus élevés du marché céramique. im obersten Segment des Keramikmarkts einen Namen gemacht hat.

Un futuro rico en historia. Богатая история — большое будущее.
Marca Corona es una empresa rica en historia. Marca Corona — это компания с богатой историей.
Nacida en 1741, es la empresa cerámica más antigua de Sassuolo Это старейшее в Сассуоло предприятие по производству
y su desarrollo acompaña desde siempre el proceso evolutivo керамической плитки, основанное в 1741 г. В своем развитии
del sector cerámico. Desde 1982, Marca Corona forma parte del компания всегда ориентировалась на инновации и прогресс в
Gruppo Concorde, primer grupo cerámico europeo con capital отрасли. С 1982 г. Marca Corona входит в состав Gruppo Concorde,
completamente italiano. первого европейского концерна по производству керамической
Actualmente Marca Corona es una empresa sólida y viva, que se плитки со 100% итальянским капиталом.
posiciona entre los segmentos más altos del mercado cerámico. Сегодня Marca Corona продолжает свое устойчивое и интенсивное
развитие, занимая все возрастающие позиции на рынке керамики.