Page 422 - MARCACORONA CATALOGUE 2018

POSA, PULIZIA E MANUTENZIONE / LAYING, CLEANING AND MAINTENANCE 60 61

Utilisation et entretien (2) TYPE DE SALETÉ SOLUTION DÉTERGENTS CONSEILLÉS
FABER FILA
Vérification du carrelage
Le carrelage doit être vérifié par le maître d’ouvrage en présence du carreleur et du responsable de chantier en procédant à un examen visuel à l›œil nu (ou avec des lunettes si leur usage charbon, ciment Deterdek
Deterdek
efflorescences calcaires
est habituel) de la surface à une distance d’un mètre. Un « effet » perceptible avec une lumière rasante, et uniquement à une distance rapprochée, éventuellement avec l›aide d’une loupe, plâtre, mortier Deterdek
ne peut être considéré comme un « défaut ». Un « effet » ne devient un « défaut » que lorsqu’il est visible dans les conditions d’observation susmentionnées. La durabilité d’une surface mortier de ciment Cement Remover Deterdek
carrelée dépend également de la manière dont elle est utilisée et entretenue. Par conséquent, le client a également un rôle très important à jouer afin que le carrelage conserve ses Taches non organiques résidus métalliques Acide* / Tile Cleaner Deterdek
qualités esthétiques et techniques au fil du temps. Détrempes murales Deterdek
À ce sujet, il faut donc prendre certaines précautions, dictées par le bon sens, et connaître les caractéristiques des matériaux installés concernant les aspects suivants. mortier coloré Deterdek
rouille, traces de métal Deterdek o Fila No Rust
Entretien ordinaire
Si les règles de nettoyage après la pose décrites jusqu’ici ont bien été respectées, l’entretien ordinaire - c›est-à-dire le nettoyage quotidien destiné à éliminer la saleté due au passage et à TYPE DE SALETÉ SOLUTION DÉTERGENTS CONSEILLÉS
l’utilisation de la surface carrelée - ne pose aucun problème. FABER FILA
Il suffit de procéder à un NETTOYAGE à l’aide d’une serpillère ou d’une éponge imbibée d’une solution diluée d’un détergent neutre commun pour carrelage en suivant le mode d›emploi et café Fila PS 87
les degrés de dilution figurant sur l›emballage du fabricant. huile de lin Fila PS 87
Périodiquement (notamment lorsque la surface présente un aspect différent de celui d’origine et notamment plus brillant et qu›elle retient tout type d’agent salissant de manière pneu Fila PS 87
anormale), il faut procéder à un « dégraissage » à l’aide d’un détergent alcalin puis rincer soigneusement. Coca-cola Fila PS 87 ou Fila SR95
Dans des conditions particulières d’utilisation (selon la nature du détergent utilisé et/ou des agents salissants entrant communément en contact avec la céramique) et environnementales ketchup Coloured Stain Remover / No Oil / Fila PS 87 ou Fila SR95
(matériau stocké à l’extérieur), on remplacera le dégraissage par un « lavage désincrustant » à l’aide d’un détergent acide suivi d’un rinçage soigneux. Taches organiques teinture pour cheveux Alcaline Wax Remover / Polishing Cream Fila PS 87 ou Fila SR95
urine et vomissures Fila PS 87
Ceramiche Marca Corona conseille les opérations suivantes. glace Fila PS 87
matières grasses animales et végétales Fila PS 87
Chaque jour mayonnaise, moutarde Fila PS 87
• Balayer, aspirer ou éliminer soigneusement la poussière à l’aide d’un chiffon en laine. mortier époxy Epoxy Residue Remover Fila CR 10
• Nettoyer à l’aide de FILACLEANER (détergent neutre à faible résidu) dilué à 1:200 (une tasse à café dans un seau de 5 litres d’eau) en utilisant une serpillière humide que l’on rincera
souvent dans la solution. TYPE DE SALETÉ SOLUTION DÉTERGENTS CONSEILLÉS
FABER FILA
ATTENTION bitume, goudron Solvent Stripper Fila Solv ou Fila Zero Sil
Si, après n’importe quel type de lavage, le sol montre des traces de passage de la serpillère, il faudra rincer plusieurs fois soigneusement à l’eau claire, en tordant la serpillière à fond. Ne cire Wax Remover Fila Solv ou Fila Zero Sil
jamais dépasser les quantités de détergent à diluer dans l›eau à moins que le sol ne soit particulièrement sale, auquel cas il faudra effectuer un rinçage après le nettoyage. encres, feutres Colored Stain Remover / Fila PS 87 ou Fila SR 95
Périodiquement Taches synthétiques huiles silicones ou mécaniques Solvant Epoxy Residue Remover Fila PS 87
Oil & Grease Remover
Effectuer un dégraissage avec FILA PS/87 dilué à 1:20 dans de l›eau (si possible chaude pour davantage d’efficacité) suivi d’un rinçage soigneux, ou si un lavage désincrustant se révèle résidus de scotch Solvent Stripper Fila Solv ou Fila Zero Sil
plus efficace, utiliser FILA DETERDEK dilué à 1:20 dans de l›eau (si possible chaude pour davantage d’efficacité) suivi d’un rinçage soigneux. résines et peintures, graffitis Graffiti Remover / Epoxy Residue Remover Fila No Paint Star
ATTENTION TYPE DE SALETÉ SOLUTION DÉTERGENTS CONSEILLÉS
Si certains endroits ne sont pas parfaitement nettoyés, répéter le dégraissage et/ou le nettoyage désincrustant à des concentrations plus élevées.
Le préposé à ce type d’entretien doit toujours procéder à un test préliminaire empirique sur une petite portion de carrelage. FABER FILA
Pour les grandes surfaces il est préférable d’utiliser une laveuse-sécheuse ainsi qu’un détergent neutre, tel que FILACLEANER dilué de 1:100 à 1:200 selon les besoins. auréoles des ventouses Alkaline Cleaner Fila PS 87 o Fila CR10
Auréoles résiduelles Détergent Deterdek + Fila Solv
Méthodes de nettoyage cire protectrice Wax Remover Fila Zero Sil
Lors du nettoyage, il faut limiter autant que possible l’emploi de détergents très abrasifs surtout pour les carreaux à surface lisse (notamment avec finition brillante et/ou satinée) qui
risquent de provoquer des effets visibles comme des rayures, opacifications, éraflures, etc. * Attention : Les détergents à base acide risquent de ronger le marbre, le granit, les pierres naturelles et les métaux et sont par conséquent à proscrire en présence de décors
ou d’inserts réalisés avec ces matériaux. POUR L’USAGE, VEUILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES INDICATIONS REPORTÉES SUR L’ÉTIQUETTE.
La protection contre la saleté abrasive
Certains types de salissures (sable, etc.) renforcent l›effet abrasif du piétinement et il faut par conséquent conserver le sol aussi propre que possible en prévenant ces salissures, FABER CHIMICA FILA INDUSTRIE CHIMICHE S.p.A.
généralement apportées de l’extérieur, en installant un paillasson fixe ou mobile (selon la destination d’usage du local) sur toute la largeur de l’entrée. 60044 Fabriano (AN) Loc. Campo d’Olmo, via G. Ceresani 10, 35018 San Martino di Lupari (PD), via Garibaldi 32,
Entretien extraordinaire Tel. +39 (0732) 627178 Tel. +39 (049) 9467300
e-mail: info@faberchimica.it, www.faberchimica.it
En cas de traces de saleté résistant au nettoyage ordinaire, il est recommandé d’utiliser un détergent adapté au type de saleté. e-mail: fila@filachim.it, www.filachim.com
Informations spécifiques
En présence de décors ou d’inserts spéciaux, il faut éviter l’emploi de produits abrasifs qui risqueraient d’endommager les surfaces.
Lors de l’application du mortier, il est conseillé de nettoyer immédiatement les profils en aluminium coloré et/ou anodisé à l›aide d’une éponge et de détergents doux pour éviter que le
mortier n’adhère.

(1) Normes de référence :
• UNI EN 14411 - 150 13006
• UNI EN ISO 10545 - 2
• UNI 11493 - 1

2) AVERTISSEMENT
Les suggestions fournies plus haut sont le fruit de recherches, de tests en laboratoire et de nombreuses années d›expérience.
Cependant, la facilité d’entretien et de nettoyage des matériaux varient considérablement en fonction de la pose, des conditions d’usage, des types de surface et de
l’environnement.
En règle générale, plus les carreaux sont anti-dérapants, plus ils sont difficiles à nettoyer.
Le préposé à l’entretien et au nettoyage doit toujours procéder à un test préliminaire empirique (si possible sur une portion de carrelage non posé) avant de procéder
aux différentes interventions. En cas de conditions d’usage particulièrement lourdes, de pose erronée ou d’entretien inapproprié, Ceramiche Marca Corona décline toute
responsabilité au sujet de l’efficacité des opérations de nettoyage et d’entretien. De plus, Ceramiche Marca Corona décline toute responsabilité en cas de phénomènes,
de dommages ou de défauts dus à une pose défectueuse, à un entretien ou nettoyage négligent ou encore au choix erroné du type de matériau installé en fonction de sa
destination d’usage.
Pour toute information, veuillez consulter le site www.marcacorona.it.